Chapter 136 – Teaser (Unedited)

Chapter 136– Teaser

Raw link: http://ncode.syosetu.com/n2211cx/137/

Translation link: https://twomorefreethoughts.wordpress.com/awlba-c136/

__

(Unedited)

__

(once you confirm the name of the constellations and characters, pls add them to glossary spreadsheet. All necessary info is included in the footnote. The first part of this chap is like a mini-research project on Argo lol. Delete this msg once u see it)

The flagship of the heroic spirits, Argo.

It was an enormous ship which flew in the sky with a length of 350m and width of 52m.[1]

It could only be manifested when both Castor and Pollux were together and it used mana as a fuel to move around.

The wooden material which created Argo was a single twig taken from the fairy siblings’ “real body”. Perhaps due to that, the flagship possessed high self-regenerative ability, thus even if it were to be shot down by the enemy, it possessed a cheat-like feature of being able to make a come-back after a few days.

This time, the ones who would be driving the ship were the heroic spirits called forth by Pollux, therefore we did not have to do anything particular.

The one who would be serving as our navigator was Pyxis of the [Compass] constellation.[2]  The single-eyed bandana-wearing man boasted that he knew everything that there was to know about the skies of Midgard.

The heroic spirit which named itself as our chief engineer was Suheil of the [Vela] constellation, a female pirate who wore a white overcoat.[3] 

Although her countenance was not bad, with her trained steel-like thick and muscly arms and legs, and extremely split abdominal muscles, she did not cause others to feel much femineity from her.

There was also a pack of three dwarves, Naos, Tureis and Azmidiske from the [Puppis] constellation, who would apparently be serving as our engineer, but I couldn’t distinguish them apart.[4] This was why I had previously said they should at least dye their beard.

__

__

[Previous Chapter]

[Table of Content]

[Full Chapter 136]